Adele do tohoto týdne určitě patří…

Nebyla jsem nikdy její velkou fanynkou. Zaujala mě kdysi Skyfall, protože jsem fanynkou Jamese Bonda. Proto vím, že nějaká Adele vůbec existuje. Ale ona je fáááákt dobráááá! Znáte ji? Posloucháte?

Zaslechla jsem jednu její písničku v rádiu a dotkla se mě.  Zvláštní, jak písničky taky někdy zafungují. Vrátila jsem se včera i k dalším písním, které mě loni silně zasáhly, obě byly z Fantóma opery, který mě samotný sice nijak nebere, ale tohle, tohle byla síla (psala jsem o nich v Na Vánoce nedávají jen pohádky a nejen ty jsou zázračné a Bod, ze kterého není návratu). Jsou to velmi silné písně… dodnes pamatuji, jak jsem kroužila kolem mantinelů (ano, bylo to v zimě) a pozpěvovala si „silently the senses abandon their defences„, „purge your thoughts of the life you knew before, close your eyes and let your spirit soar and you’ll live as you have never lived before„. Ukolébala jsem sama sebe touto krásnou ukolébavkou.

A pak také „past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, so stand and watch it burn...“, když jsem ten svůj strach toho mého vyděšeného ega   ukolébala a byla schopná učinit pár krůčků za ten most do úplně jiných světů. Vždyť to víte, svět je jiný. Jiný než jak ho znáte. Dokonce ještě dál, jiný než jak ho znám já. A vždycky je za tou další a další hranicí svět ještě úchvatnější. Stačí ty hranice překročit, ty pochybnosti překonat a najít cestu, jak být šťastný.

Ale po těch několika měsících tyhle písně ztratily ten apel, který na mě měly. Najednou jsou to zas jen obyčejné písně. Jako by se jen na chvíli vyjevily ve své zázračné moci. Zůstaly jen úžasnou vzpomínkou na to, jak jsem se tenkrát cítila. Málem bych byla zapomněla a to by byla škoda.

V jistém okamžiku se mě tento týden podobným způsobem dotkla píseň od Adele. Vyjevila mi, jak hluboko je ve mně zakořeněno cosi, co nutně potřebuje očistit, vyjasnit, osvětlit, jinak to hrozí tím samým výbuchem. Kolik lidí takhle doutná na pokraji zkázy??????

Nelze to ignorovat… člověk hlavně nesmí ignorovat to, co se dožaduje pomoci. Pamatujete na majáky a to, co se mě dotýká?? A člověk by měl být majákem hlavně sám sobě…

Udělala jsem to, co maják má dělat – posvítila na to. A zdá se, že bouře se nakonec utiší. Jak jinak?? Neříkala jsem snad v červenci, že všechny konflikty jsou iluzorní? Neukázalo se to i v srpnu? Září nebude žádná výjimka! :-)

Tady tu píseň máte, i s anglickým textem – přiučte se. Angličtině, ale i tomu, že když otevřete své srdce, což je pro šťastný a radostný život naprosto zásadní, musíte si ho chránit. Těch způsobů je spousta (a některé fakt primitivně jednoduché). A je také potřeba nemlčet. Nemlčet a svítit a svítit..

„Rolling In The Deep“

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
[Clean version:] Go ‚head and sell me out and I’ll lay your ship bare
[Explicit version:] Go ‚head and sell me out and I’ll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one on you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won’t be shared

(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating

Throw your soul through every open door (woah)
Count your blessings to find what you look for (woah)
Turn my sorrow into treasured gold (woah)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)
(You’re gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.