Tak takový nadpis se dá interpretovat různými způsoby. Každá věta může mít x různých významů. Můžeme se lehko pohádat o tom, co „tím chtěl autor vlastně říct„…
Ale protože autorkou jsem já, můžu Vám to říct :-)
„Neříkej, že mě chceš. Neříkej, že mě potřebuješ. Neříkej, že mě miluješ. To je jasný. Neříkej, že jsi šťastná tam někde beze mě. Vím, že nemůžeš být, protože to není dobré...“
Znáte tuhle písničku?? Ano, je to právě o téhle písničce a o tom, jak jsem se neskonale bavila, když jsem narazila na video k ní :-)
Není to tak profláklý hit mezi nefanoušky, řekla bych. Znám ho z dob, kdy jsem DM poznala a hodně poslouchala. Ačkoliv spousta písniček z té starší doby jsou hlavně o lásce… a já velmi miluju milostnou lyriku se spirituálním kontextem. Tak to prostě všechno prožívám. A někteří muži v mém životě mají holt smůlu, že právě takhle to prožívám…. :-)
A tak jakou jinou depešáckou píseň bych sem mohla dát během týdne, jehož hlavním tématem je „poklad tam někde v hlubinách„… ten poklad, díky kterému je člověk opravdu hluboce nepodmíněně šťastný…
… který všichni (pochybuju, že někdo nechce být šťastný? Nebo jo??) chceme. Který všichni potřebujeme. Bez kterého neumíme být opravdu šťastní? To je přece jasný, ne??
„I have all the time in the world to make you mine“ Co jiného ho má??
A až uvidíte to video, tak se budete snad taky bavit jako já. Tedy pokud Vám přijde Dave Gahan taky jako šílený šoumen, který ze sebe dokáže udělat dokonalého vola. Asi jen symbolicky dával najevo, že opravdu vůl v té době byl :-)) Existuje ještě jedno podobné video, na to snad dojde jindy. Taky mě dost baví. Hlavně Martin Gore převlečený za ženu :-)
So, enjoy! (A procvičte si angličtinu, text máte pod videem!)
I’m gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You’ll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
‚Cause it’s no good
I’ll be fine
I’ll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait ‚til our worlds collide
Open up your eyes
You can’t turn back the tide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
‚Cause it’s no good
I’m going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
‚Cause it’s no good
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
‚Cause it’s no good
Žít je umění 