Na Vánoce nedávají jen pohádky… a nejen ty jsou zázračné…

Vánoční období mi přineslo pár prapodivných zážitků. Toužila jsem sice po něčem úplně jiném (však to znáte – Vánoce klidu a míru, Vánoce křesťanské zvěsti o narození Spasitele), ale tak třeba se narodilo něco, co mě pak spasí, až budu viset na tom kříži…. lákavá představa…

Jeden zážitek z ranku prapodivných byl nicméně celkem příjemný. Mám ho spojený s tou kratičkou chvílí, kdy jsem na návštěvě u svých rodičů v TV zahlédla začátek Fantóma opery. Kdysi jsem viděla film, ale vůbec nic si z toho nepamatuju. Toto byl záznam divadelního představení. Nejdřív mi to nedošlo… nejdřív mě pobavili ti operní obtloustlí zpěváci a já začala vykládat něco o tom, jak Margita nedávno vyprávěl, že dnes už musí být operní zpěváci fit. Pak se objevil Fantóm a odvedl si Christine do svého podzemního obydlí. A zazpíval jí píseň, která mě úplně rozechvěla… a já si uvědomila, co je to, co mě už několik měsíců tak vzrušuje.

A pak přišel otec, prohlásil, že jak se můžeme na to krákorání dívat… a tak jsme si s matkou našly na dívání něco, co by také snesl.

Ale ten zážitek a to uchvácení tou písní mi zůstalo dodnes. Našla jsem Vám ji na youtube a našla k tomu i text. Tak poslouchejte a i kdyby Vámi nepohnula tak, jak mnou, jako nástroj pro Vaše novoroční předsevzetí naučit se anglicky může posloužit velmi dobře. Upřímně… je tam pár slovíček, které jsem i já hledala ve slovníku :-))

Bývaly doby, kdy jsem na Vánoce hltala pohádky a vnímala je jako takovou sondu do mé duše a do její touhy nalézt tu svou princeznu (nebo milovaného prince) a zabít ty své vnitřní draky. Letos mě, kupodivu, žádná pohádka takto neoslovila. Jako bych najednou měla jít spíš tím silně duchovním směrem… ale já to křesťanské letos prošvihla. A pak přišel Fantóm…

Celou verzi už bohužel z youtube kvůli autorským právům stáhli, ale tak alespoň tuto. Jiné verze už jsou pak na na youtube k dohledání. Ale tihle dva jsou prostě nejlepší…

Night time sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses

Slowly, gently night unfolds its splendor
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold unfeeling light
And listen to the music of the night

Close your eyes and surrender to your darkest dreams
Purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you’ll live as you’ve never lived before

Softly, deftly, music shall surround you
hear it, feel it, closing in around you,
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night

Let your mind start a journey to a strange new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to be
Only then can you belong to me

Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savor each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write
The power of the music of the night

You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night